Loma Lontoossa ja juhannus töissä

Tämä neljä kuukautta alkaa olla jo lopullaan, mitä on vielä jotenkin vaikea sisäistää. Enää yksi päivä jäljellä! Tällä viikolla labrassa on ollut kiireistä, kun olen tehnyt pientä loppukiriä että kaikki hommat ehditään saada päätökseen mitä nyt on käynnissä. Huomenna kuitenkin pitäisi olla meikäläisen viimeinen koe, ja sunnuntaina valmista. Kiva tapa viettää juhannusta!

Melkein kuin juhannusruusu...

Aloitin jo pakkailemaan omaan tapaani hyvissä ajoin :D Alussa tuntui että tätä tavaraa on aivan kauheasti, mutta eiköhän kaikki mahdu kyytiin. Ostin täältä ekstrana pienen matkalaukun, josta saa vähän lisätilaa tavaroille. Nyt kun miettii, niin ei se isokaan olisi niin paljon enempää maksanut, etenkin kun Finskin lisämatkatavaramaksu on vaan 20 e/laukku - tuohon pikkulaukkuun saan varmaan korkeintaan 10 kg ja 23 saisi olla...

These four moths have passed quickly, I only have 1 day left! I have been very busy this week when trying to finish everything that is now going on in the lab. I should have a final experiment tomorrow, finally. A very pleasant way to spend a Midsummer! I started early to pack my things :D I bought a little extra luggage from here, it seems that I could have bought a bigger one. Especially when the cost of an extra luggage with Finnair is only 20 e, and 23 kg is allowed... 

Viimeisen lauantain työpäivänjälkeinen (ansaittu) buffetti-illallinen :D

Kiireen keskellä ehdin kuitenkin neljän päivän ansaitulle lomalle Lontooseen. Tätini ja serkkuni tulivat Suomesta käsin ja meillä oli tosi kiva viikonloppu yhdessä! :) Tämä oli mulle ensimmäinen visiitti kaupunkiin ja tällä näkemällä kyllä pidän kovasti. Katseltiin vähän perus nähtävyyksiä: Big Ben, vahdinvaihto Buckinghamin palatsilla, Tower of London ja niin edelleen. Viikonlopun pääohjelmana toimivat perjantai-illan Leijonakuningas-musikaali ja lauantaivierailu Harry Potter-kuvausstudioille.

In the middle of the rush, I had a well earned 4-day holiday in London. My aunt and cousing came there from Finland, and we had a splendid time together :) This was my first visit in London and I like it very much! We saw some of the famous sights in the city, such as Big Ben, change of guards at the Buckinham's palace, and Tower of London. The main events for us were the Lion king musical on Friday night and visit to the Harry Potter filming studios on Saturday.
 

Leijonakuningas oli aivan ihana! Hyvät esiintyjät tottakai, mutta ihan huikean upea puvustus ja lavastus. Ei voinut kun ihailla :D Olispa hienoa, jos tämmöset musikaalit tulis joskus käymään myös Suomessa...

The Lion king was amazing! Good actors and singers but also wonderful costumes and framing (?). I loved it and couldn't help admiring. It would be perfect to have something like this visiting also Finland...

Harry Potter -kuvausstudiotkin olivat käymisen arvoiset. Oikeista kuvauslavasteista oli tehty toimiva kierto"ajelu" vierailijoille, ja reitti olikin kattavampi kuin olin alunperin ajatellut 8) Oli ihanaa ja samalla omituista olla keskellä leffojen ympäristöä mukaanlukien Laituri 9 3/4 ja Kielletty metsä...

Lumottu portaikko

Hogwarts express

Also the Harry Potter filming studios were worth visiting. The tour was good and actually more comprehensive than I had thought. It was strange and wonderful to suddenly be in the middle of the films :D

Huomenna sitten starttaa kone illansuussa, hurjaa! Pian nähdään taas ;) And tomorrow the plain will take me back home in the evening, so strange! See you soon!;)

Lauantai Järviseudulla

Muutama viikko sitten pääsin oppilaskunnan retkelle Järviseudulle. Reissuun sisältyi parin tunnin bussimatka Windermere-järvelle ja siellä veneretki järvellä, kohteena Bownessin matkailukylä.

A few weeks ago I attended a trip to the Lake district, arranged by Student union. The trip included a few hours bus drive to a lake Windermere and there a boat trip to visitor village Bowness.

Bownessissa meillä oli kolmisen tuntia aikaa kierrellä ympäriinsä. Pienet tuliaiset tarttuivat mukaan Beatrix Potterin satuhahmoille pyhitetystä kaupasta sekä tietysti fudge-leipomosta :P Kai muistatte Petteri Kaniinin seikkailut? Reissulta opin, että Beatrix Potter oli aikanaan ihastunut Järviseutuun ja vietti siellä suuren osan elämästään. Hän myös omisti laajoja alueita nimenomaan Windermeren alueelta ja Bownessin ympäriltä. Nämä maat toimivat nykyään suojeltuna luonnonpuistona, National Trustin omistamina.

In Bowness, we had around three hours to look around the town. I bought some souvenirs from the shop of Beatrix Potter and a fudge-bakery. I'm sure that everyone knows Peter Rabbit and his adventures. I learned that Beatrix Potter was very fond of Lake District and spent a lot of time there. She also owned big areas of land around lake Windermere and Bowness. These lands nowadays serve as national parks owned by National Trust.

Bownessin satamassa oli iso parvi todella kesyjä joutsenia ja sorsia. Lintuja syötetään siellä ja ne viihtyvät rannassa herkkuja etsien. Hieman herätti levottomuutta olla ihan niiden lähellä. Ei noin isoista linnuista kuitenkaan koskaan tiedä varmasti mitä ne aikoo.

Aamulla lähtiessä Bradfordissa oli upea auringonpaiste ja lämmin. Kun päästiin Järviseudulle, alkoi useamman tunnin jatkunut sade (ilmeisesti maailman sateisinta seutua...), ja lopulta ennen lähtöä nähtiin vähän aurinkoa. Takaisin Bradfordiin ajaessa alkoi sitten jälleen kunnon sade... Onneksi oli sadevarusteet päällä koko päivän :')

We saw a lot of swans and ducks in the port. They were very tame and waited for food all the time, enjoying on the shore. They were very beautiful, but it got me a little anxious to be so close to them. We never know what they are planning.

The wwather changed continuously. We left from Bradford in a beautiful sunshine and as soon as we reached the Lake district, it started raining (it seems to be the most rainy are in the whole world...). Just before leaving, we got a glimpse of sunshine but when driving back to Bradford the rain followed us for the rest of the day :') The rain clothes proved useful...

Kesäinen toukokuu

Viikot vierähtävät niin ettei ehdi edes blogiin kirjoittaa! Tämän kuun aikana on taas kerran tapahtunut paljon. Labran puolella tosin asiat etenevät edelleen hitaasti, mutta sitä en voi auttaa sen enempää kun jo teen :D On tässä vielä nämä kuusi viikkoa aikaa. Aloitetaan vaikka lohikäärmevenejuhlasta 6.5. Saltairessa.

Kaupunki on tosiaan sama, johon tein ensimmäisen reissuni täällä (klik!). Viikonlopun aikana järjestettiin soutukilpailut ja niiden yhteyteen Dragon boat festival, johon käytiin lauantaipäivänä tutustumassa. Tapahtumaan oli kokoontunut käytännössä koko Yorkshire :D Oli livemusiikkia, piknikkiä ruohikolla ja paljon herkku- ja tilpehöörikojuja niinkuin asiaan kuuluu.

The time has passed quickly and a lot has happened during the month. The progression in the lab is unfortunately slow but that I cannot help much :p I still have six weeks to go... Let's start with the Dragon boat festival on 6th of May. There was a rowing competition and a big event arranged around it. 

Yhtenä iltana lähdettiin syömään libanonilaiseen ravintolaan. Siellä oli kyllä todella hyvä ruoka. Otettiin useita pikku lautasia erilaisia ruokia ja maisteltiin sitten yhdessä kaikkea. Kaikki syötiin valkoisen, ilmavan leivän päältä (vähän niinkuin naan-leipä mutta ohuempi). Tänne pitää mennä uudestaankin!

On one evening, we went to eat in a Lebanese restaurant. The food was very delicious. We ordered many different little dishes and tasted everything together. We have to go to this restaurant again!

Kun tuli herkkunälkä, päätin tehdä itse Rocky road -suklaata. Ohje löytyi googlettamalla BBC:n sivuilta. Ainesten mittaaminen oli hieman haasteellista, mutta varmasti tuli ainakin tarpeeksi rasvaa, suklaata, vaahtokarkkeja ja siirappia... Täytteenä vaahtokarkkien kaverina on digestive-keksejä. Neljälläsadalla grammalla suklaata sain ison kasan suklaakuutioita :D

When I was hungry for sweets, I decided to bake Rocky road-chocolate. I found the recipe on BBC's website by googling. The measuring caused a little trouble, but at least I got enough of chocolate, butter, marshmallows and syrup... I also used digestive-biscuits. I got a lot with 400 g of chocolate :D

Sokeripommi - a sugar bomb

 
Säät täällä ovat olleet mukavan kesäiset. Useimmiten aurinkoista vaikka viikon sadejakso vasta olikin. Lämpötilat pyörii siinä 15 paikkeilla, mutta tänään oli täälläkin epätyypilliset 20 astetta :D Enkä edes tajunnut tarkistaa säätiedotusta aamulla vaan lähdin liikenteeseen liian paksulla takilla... Kevätkukat lakastuvat, mutta onneksi on toivoa mansikoista!

The weather here has been like a summer (for me at least). Mostly sunny though there was a week of almost constant rain. The temperature hangs around 15 degrees but today it was exceptionally warm with 20 degrees :) And I left out with a too thick coat :') The spring flowers are wilting but luckily we have hope for strawberries :3

Näkymä oman huoneen ikkunasta voi yllättää! - A view from own window can be surprising!

Ilmassa on vähän lähdön tunnelmaa, sillä lukukausi on loppunut ja opiskelijat suuntaavat koteihinsa (Briteissä tai kotimaihinsa). Myös suuri osa kavereista lähtee, eikä meitä jää tänne kuin pieni joukko kesäksi. Kesäkuu voi tosiaan olla vähän erilainen kuin kevät, mutta varmasti yhtä kiva :)

There is an atmosphere of leaving, since the semester has ended and the students are heading to their homes. Many of my friends are leaving, too and only few of us will stay for summer. June will be different than the Spring for sure, but definitely as nice and enjoyable :)

Wales: Conwy and Lladudno

Hyvää vappua kaikille!:D Kirjoittelen tätä postausta osittain labrasta käsin, vappuaatto kuluu töiden parissa :P Onneksi labrahommat sujuvat hyvin ja saatiin kerrankin oikeasti hyviä tuloksia!
Ikävöin kuitenkin Suomen vappua ja simaa, yo-lakkia ja munkkeja... Yritän kirjoittaa tästä lähtien  tapahtumista vähän myös englanniksi. Älkää siis hämääntykö ;)

Happy 1st of May! I decided to write also little bit in English. This way the non-Finnish-speaking friends could understand, too.  The English translation will be after the Finnish text!

Lauantaina suuntasin yliopistoni Student unionin järjestämälle retkelle Walesiin. Määränpäinä oli Conwyn kaupunki ja viktoriaaninen rantalomakohde Lladudno kaupungin lähellä. Conwy on kuuluisa keskiaikaisesta linnastaan, joka on suhteellisen hyvin säilynyt. Retkeen sisältyi liput linnaan ja tottakai siellä piti käydä! Linna oli hieno, vaikkakin suuri osa loistosta on kadonnut aikojen saatossa. Torneista oli upeat näköalat kaupunkiin ja sitä ympäröiville merelle ja kukkuloille. Kiipeäminen oli kuitenkin vähän pelottavaa, sillä askelmat ja seinät olivat kuluneet ja turvakaiteet olivat matalat ja hyvin harvat :D

On Saturday I visited Wales when the Student Union of the university arranged a trip there. We went to a small city of Conwy and a Victorian seaside resort Lladudno. In Conwy we visited the most important sight of the city: the Conwy castle. It is a beautiful Medieval castle that has, of course, lost most of its glory during the centuries. The view was breathtaking but the climbing up to the towers was somewhat scary.

Meillä oli myös aikaa kierrellä ympäri kaupunkia ja sen muureja. Kaupunki itsessäänkin oli hyvin sievä ja muistutti rakennuksiltaan hieman Chesteriä. Pohjois-Walesissa on vahva edustus Walesin kieltä puhuvia, mutta en onnistunut kuulemaan sitä :( Ainakin kirjoitettuna kieli vaikutti hyvin erikoiselta. Kaikki tekstit näki aina sekä englanniksi että Walesin kielellä. Kaupungin nähtävyyksistä tutustuttiin mm. Britannian pienimpään taloon!

We also had time to look around in the city. It was very pretty and resembled Chester a little. The Welsh language is very different. Although it is spoken widely in the Northern Wales, I did not succeed to hear it spoken. All the texts were always both in English and in Welsh. For the sights of the city, we visited for example the smallest house in Britain!

Näkymä muurilta. From the city wall.

Muutaman tunnin kuluttua lähdettiin kohti Lladudnoa, jonne oli n. puolen tunnin ajomatka Conwystä. Paikka oli hyvin kaunis: merenlahti, jota ympäröivät vuoret molemmin puolin. Kiipesimme yhdelle vuorista, nimeltään The Orm (merikäärme). Onnistuimme valitsemaan lyhyimmän reitin ja vartin kiipeämisen jälkeen olimme jo huipulla. Opaslehtinen väitti matkan olevan pitkä ja suositteli eri kulkuneuvoja :D Näin kävi kuitenkin helpommin ja säästettiin melkein 10 puntaa. Ylhäällä oli karut mutta kauniit maisemat ja sieltä näkyi koko lahti ja pitkälle ylikin. Kaupungin häly kantautui etäisenä ylös asti.

After a few hours in Conwy, we drove for a half an hour to Lladudno. It was a beautiful bay between the mountains. We climbed up one of the peaks called The Orm (The sea serpent). The climbing took only 15 minutes until we were on the top. We did not take any recommended vehicles to getting up there and this way we saw more and saved almost 10 pounds :D The landscape was very bare but beautiful. We could see the whole bay and over it.

Melkein kaikki rakennukset olivat hotelleja. Most of the buildings were hotels.

The Orm from the sea

Sunnuntaiaamuna suuntasimme Leedsiin 2nd hand/vintage-tapahtumaan. Tapahtumaan oli £1,5 sisäänpääsymaksu, jolla sai ison muovisäkin ja ideana oli kilo vaatteita hintaan £15. Ihmisiä oli paljon ja minä en löytänyt mitään omaan tyyliin sopivaa, tyypillistä :D Muut kyllä löysivät vaikka mitä ostettavaa. Näin kuitenkin vähän Leedsiä ensimmäistä kertaa! Loppupäivä kuluikin labrassa yli iltayhdeksän... Maanantai on vapaapäivä ja meinataan kaveriporukalla pitää yhteinen illallinen.

On Sunday morning, we headed to Leeds. There was a second hand/vintage event. We had to pay £1,5 to get in and got big plastic bags. The cost was measured by weight: 1 kilo for 15 pounds. I didn't find anything, but the others found many things to buy :D But at least I saw a little bit of Leeds for the first time! The rest of the day we spent in the lab until half past 9pm... Monday is a bank holiday and we are going to have a dinner together in the evening.

Terveiset Amerikasta!

Tänään kirjoittelenkin toiselta puolelta maapalloa, nimittäin Pohjois-Carolinasta. Saavuin tänne viime keskiviikkona, ja vielä on kolme päivää jäljellä [myöhempi kommentti: Teksti jäi kesken ja viimeisteltiin Englannin paluun jälkeen]. Ollaan ehditty tehdä ja nähdä vaikka mitä kivaa :D Tässä pieni kurkistus meidän viikkoon.

Pitkän lennon jälkeen maata näkyvissä!

Keskiviikkona saavuin iltapäivästä perille, ja loppupäivä kului rauhallisesti kun katseltiin vähän ympärillemme Chapel Hillin keskustassa. Tämä on mukavan eloisa yliopistokaupunki ja opiskelijoita näkyy paljon katukuvassakin.

Ekan päivän nachot ja drinsu

Torstaina suunnattiin läheisen Jordan Lake -järven rannalle. Aurinko paistoi ja saatiin ekat rusketusraidat! Sää oli kuitenkin vielä miellyttävän puolella - mukavat 25 astetta. Vesi oli kuitenkin tosi kylmää, niinkuin Suomessakin alkukesästä. Ei siellä voinut kunnolla uida :D Rannan vieressä oli myös pieni luontoreitti, joka käytiin kiertämässä rannalla makoilun jälkeen.

Käytiin myös Raleighissa, osavaltion pääkaupungissa. Siellä tutustuttiin historia- ja luonnontieteen museoihin. Molemmat olivat ilmaisia ja meidän mielestä tosi hyvin toteutetut! Luonnontieteellisessä museossa ehdittiin tehdä vain supernopea puolen tunnin kierros, sillä paikka oli sulkemassa klo 17, mitä me ei tajuttu huomioida päivää suunnitellessa... Mutta tärkeimmät ehdittiin kuitenkin onneksi nähdä :)

Minä ja cookie nimeltä The kitchen sink. Kuvaava nimi, onneksi jaettiin se kahteen pekkaan!

Wrightin veljekset lensivät ensimmäisen kerran Pohjois-Carolinassa

 Yhtenä päivänä suunnattiin vuorostaan sisämaahan päin, luonnonpuistoon nimeltä Hanging Rock State Park. Siellä käveltiin tai pikemminkin kiivettiin yksi reitti ylös yhdelle huipulle. Se ei ollut varsinaisesti vuori, mutta paljon korkeampi kuin mäki tai kukkula... Näköalat olivat päätähuimaavat!
Oli myös pelottavaa katsella, kun muiden retkeilijöiden lapset juoksentelivat villisti ympäriinsä. Huipun kielekkeillä ei ollut minkäänlaisia suojakaiteita :o Tämän alueen luonto on myös tosi kiinnostava, hurjasti oudonnäköisiä kasveja ja eläimiä!

Kokeiltiin myös paikallisten suosittelemaa jäätelöpaikkaa - Maple View Farmia, joka tekee omia jäätelöitä ja tarjoilee niitä kotitekoisessa vohvelissa. Hyvää oli, ja juuri vohveli taisi olla paras osuus jätskissä. Tärkeä osa kyseistä jäätelöelämystä oli nauttia jätskit paikan kuistilla keinutuolissa, auringonlaskua katsellen. Me onnistuttiin myös tässä, saavuttiin nimittäin juuri kreivin aikaan. Tosin paikalla oli silloin muutama muukin, jono ulottui kauppan halki aina ulko-ovelle asti. Meidän onneksi se eteni kuitenkin tosi joutuisasti.

Saatiin nauttia myös livemusiikista reissun aikana. Perjantai-iltana kävimme kuuntelemassa erään orkesterin konserttia ruohikolla. Viimeisenä iltana taas osuttiin kohdalle, kun erään italialaisen pubin edessä soitti miesbändi vähän kantri-tyylistä musiikkia :)

Ikimuistoinen  viikko on jo takanapäin. Saavuin tänään turvallisesti takaisin Britteihin, vuorokausirytmi taitaa olla vähän sekaisin mutta muuten kaikki hyvin :) Nyt on tämä viikonloppu aikaa huilata ja ensi viikolla taas labrahommiin kiinni. Tähän loppuun vielä kuva hienosta vanhasta kirjastosta, jossa näkyy parhaillaankin opiskelijoita ahkeroimassa - oon kateellinen!

Pitsaa, pehmistä ja muuta hyvää ja kaunista

Viime viikolla oli menoa melkein joka päivälle. Keskiviikkoiltana käytiin isolla porukalla syömässä Mamma Miassa, tosi hyvässä italialaisessa ravintolassa. Ravintolassa on keskiviikkoisin tarjous pitsasta ja viinistä (kahdelle), joten tietysti hyödynnettiin tarjous ja tilattiin pitsaa. Minun oli tosi hyvä: rucolaa, parmankinkkua, pestoa ja parmesaania! Oli kuitenkin tosi suolainen, koko loppuillan olikin kauhea jano :P

Sunnuntain retki suuntautui tällä kertaa Chesteriin, Bradfordista luoteeseen lähelle Walesin rajaa. Kaupungin keskusta oli tosi pieni, vain muutamia katuja, joita ympäröi vanha muuri. Onnistuttiinkin kiertämään kaikki tärkeimmät nähtävyydet ja käydä brunssilla siinä 5 tunnin aikana mitä meillä oli.

Englantilaiset aamiaiset ja minun sandwitchini

Kaupunki oli oikein shoppailijan paratiisi, hienoja liikkeitä vierivieressä. Lisäksi varsinaisen kaupungin ulkopuolelta löytyy Designer outlet, johon osa bussimmekin matkustajista jäi päiväksi shoppailemaan. Me kuitenkin keskityttiin katselemaan ympärillemme, mukaan tarttui vain yksi tulijainen.

Ja niistä pehmiksistä - päivän lopussa bussia odotellessa käytiin Mäkkärin kautta hakemassa McFlurryt :') Oikein perinteikästä englantilaista jätskiä! Maistui kyllä ihan kesällle, varsinkin kun aurinko lämmitti ihanasti selkää siinä istuskellessa.

Katedraalin kukoistava piha

Kierrettiin melkein koko kaupungin muuri

Muutamia merkkejä Roomalaisten ajasta näkyi vielä

Koskessa oli melojia, jotka eivät päässeet tähän otokseen

Opiskelupuolellakin sujuu hyvin - hieman on kuitenkin tullut myös takapakkia viime- ja tällä viikolla, kun ollaan päästy labraparin kanssa häärimään kahdestaan. Mutta se on onneksi ihan normaalia, ainakin me opitaan! Ja meidän onneksi ei sitten kuitenkaan ollut ihan katastrofi kyseessä: hukkaan ei ole mennyt kuin lähinnä meidän omaa aikaa. Ollaan myös päästy vähän etenemäänkin, huomenna saadaan tietää taas vähän lisää kokeiden onnistumisesta :)

Labrassa puurtamisen ohella on tosiaan vapaa-aikaakin kerennyt viettämään :D Arkiviikolla olen koittanut mm. ainakin parina päivänä raahautua salille. Sain aikaan myös tämmöiset sukat, jotka lahjoitin italialaiselle kämppikselleni. Tykkäsi kovasti :) Sukkien mallina tosiaan Niina Laitisen Helinät (Sukkakalenteri 2017).

En malta odottaa pääsiäistä - lähden nimittäin viikon päästä toiselle mantereelle, nimittäin USAan, Pohjois-Carolinaan. Tämmöinen pieni turistireissu tähän väliin, pakko se on ainakin kerran elämässä! Poikaystäväni on siellä vaihto-oppilaana, joten päätin lähteä häntä tapaamaan :3