Tämä neljä kuukautta alkaa olla jo lopullaan, mitä on vielä jotenkin vaikea sisäistää. Enää yksi päivä jäljellä! Tällä viikolla labrassa on ollut kiireistä, kun olen tehnyt pientä loppukiriä että kaikki hommat ehditään saada päätökseen mitä nyt on käynnissä. Huomenna kuitenkin pitäisi olla meikäläisen viimeinen koe, ja sunnuntaina valmista. Kiva tapa viettää juhannusta!
 |
| Melkein kuin juhannusruusu... |
Aloitin jo pakkailemaan omaan tapaani hyvissä ajoin :D Alussa tuntui että tätä tavaraa on aivan kauheasti, mutta eiköhän kaikki mahdu kyytiin. Ostin täältä ekstrana pienen matkalaukun, josta saa vähän lisätilaa tavaroille. Nyt kun miettii, niin ei se isokaan olisi niin paljon enempää maksanut, etenkin kun Finskin lisämatkatavaramaksu on vaan 20 e/laukku - tuohon pikkulaukkuun saan varmaan korkeintaan 10 kg ja 23 saisi olla...
These four moths have passed quickly, I only have 1 day left! I have been very busy this week when trying to finish everything that is now going on in the lab. I should have a final experiment tomorrow, finally. A very pleasant way to spend a Midsummer! I started early to pack my things :D I bought a little extra luggage from here, it seems that I could have bought a bigger one. Especially when the cost of an extra luggage with Finnair is only 20 e, and 23 kg is allowed...
 |
| Viimeisen lauantain työpäivänjälkeinen (ansaittu) buffetti-illallinen :D |
Kiireen keskellä ehdin kuitenkin neljän päivän ansaitulle lomalle Lontooseen. Tätini ja serkkuni tulivat Suomesta käsin ja meillä oli tosi kiva viikonloppu yhdessä! :) Tämä oli mulle ensimmäinen visiitti kaupunkiin ja tällä näkemällä kyllä pidän kovasti. Katseltiin vähän perus nähtävyyksiä: Big Ben, vahdinvaihto Buckinghamin palatsilla, Tower of London ja niin edelleen. Viikonlopun pääohjelmana toimivat perjantai-illan Leijonakuningas-musikaali ja lauantaivierailu Harry Potter-kuvausstudioille.
In the middle of the rush, I had a well earned 4-day holiday in London. My aunt and cousing came there from Finland, and we had a splendid time together :) This was my first visit in London and I like it very much! We saw some of the famous sights in the city, such as Big Ben, change of guards at the Buckinham's palace, and Tower of London. The main events for us were the Lion king musical on Friday night and visit to the Harry Potter filming studios on Saturday.
Leijonakuningas oli aivan ihana! Hyvät esiintyjät tottakai, mutta ihan huikean upea puvustus ja lavastus. Ei voinut kun ihailla :D Olispa hienoa, jos tämmöset musikaalit tulis joskus käymään myös Suomessa...
The Lion king was amazing! Good actors and singers but also wonderful costumes and framing (?). I loved it and couldn't help admiring. It would be perfect to have something like this visiting also Finland...
Harry Potter -kuvausstudiotkin olivat käymisen arvoiset. Oikeista kuvauslavasteista oli tehty toimiva kierto"ajelu" vierailijoille, ja reitti olikin kattavampi kuin olin alunperin ajatellut 8) Oli ihanaa ja samalla omituista olla keskellä leffojen ympäristöä mukaanlukien Laituri 9 3/4 ja Kielletty metsä...
 |
| Lumottu portaikko |
 |
| Hogwarts express |
Also the Harry Potter filming studios were worth visiting. The tour was good and actually more comprehensive than I had thought. It was strange and wonderful to suddenly be in the middle of the films :D
Huomenna sitten starttaa kone illansuussa, hurjaa! Pian nähdään taas ;)
And tomorrow the plain will take me back home in the evening, so strange! See you soon!;)